"Parlez moi en néerlandais"
"Parlez moi en néerlandais"
"Où que j’aille à Beersel, je parle néerlandais. C’est un bon exercice pour moi. Alors, n’hésitez pas à me parler en néerlandais", sourit Saoudatou Diallo. Depuis septembre, elle suit la formation de néerlandais pour aides soignants, ZorgNed+.
"En Guinée, je parlais surtout français. Cela fait maintenant cinq ans que je vis à Beersel et nos enfants vont à l’école néerlandophone. Au début, lors des réunions avec les enseignants, je ne comprenais presque rien. C’était difficile pour moi, car je veux tout comprendre. J’avais déjà suivi un parcours d’intégration et maintenant, je veux vraiment progresser en néerlandais. Si tu parles français et néerlandais, c’est un avantage pour trouver un bon emploi. Le fait d’apprendre le néerlandais dans cette formation me motive encore plus. Mais le plus important reste de bien communiquer avec les personnes âgées."
Apprendre en dehors de la classe
Une langue s’apprend en la pratiquant. Cela est devenu évident lors d’un stage d’observation à la maison de repos Henri Vander Stokken à Pepingen. "Là bas, j’ai entendu beaucoup de dialecte. Les personnes âgées parlaient très différemment de ce que nous apprenons en classe. Je ne comprenais pas tout tout de suite. Ensuite, en classe, notre enseignante a pris le temps de nous expliquer davantage."
"Pendant le stage, j’ai surtout observé comment les aides soignants communiquent avec les personnes âgées. Une bonne communication est essentielle. J’ai aussi pu aider lors des repas, ce qui m’a permis de pratiquer le néerlandais. Je ne sais pas pourquoi, mais travailler avec des personnes âgées me correspond vraiment. Le contact humain est très important pour moi."
Saoudatou est aussi personnellement motivée. "Les personnes âgées ou en situation de handicap ont besoin d’un soutien supplémentaire. Je le vis aussi moi même : l’un de nos enfants est autiste. Mon mari m’aide beaucoup : il s’occupe des devoirs et va chercher les enfants à l’école. Cela me permet de me concentrer sur ma formation. Mon rêve est d’obtenir mon diplôme et de travailler dans une maison de repos. Aider les gens est un métier très précieux."