Sienne comme salle de classe 02/02/2026

"Cela fait de l’enseignement pour adultes bien plus qu’une simple formation à mes yeux. C’est aussi un tissu social."

Pendant une semaine, Sienne est devenue le décor d’un apprentissage intensif, de conversations autour de longues tables et d’une langue qui s’est soudain mise à vivre partout. Pas seulement en classe, mais aussi dans la rue et à table. Le voyage annuel en Italie de Crescendo CVO a une nouvelle fois réuni des participants de différents campus pour une expérience qui va bien au-delà du vocabulaire et de la grammaire.

"Avec un regard fatigué mais un profond sentiment de satisfaction, je repense à une semaine formidable à Sienne. Depuis un an et demi, je suis chaque semaine des cours d’italien à Crescendo CVO à Malines. Chaque année, ils emmènent des apprenants une semaine en Italie, non seulement pour suivre des cours, mais aussi pour découvrir la culture et la gastronomie."

Ce qui caractérise ce voyage, c’est la combinaison entre l’enseignement de la langue et l’immersion. L’apprentissage ne se fait pas à côté de l’environnement, mais en son sein. La ville elle-même devient un support pédagogique.

"Avec une quarantaine de participants venus de Halle, Rhode-Saint-Genèse, Malines et Tervuren, je n’ai pas seulement amélioré mon italien cette semaine, j’ai surtout répété “che bello” à chaque nouveau panorama."

Apprendre entre générations

Le groupe à Sienne se distinguait par une grande diversité d’âges. Un détail en apparence, mais qui s’est révélé être une vraie force.

"Ce qui m’a aussi fortement marqué cette semaine, c’est le caractère intergénérationnel du groupe. J’étais clairement “il giovane” parmi de nombreux participants plus âgés. Pour moi, c’est l’un des rares moments où j’ai un contact intergénérationnel aussi fréquent : apprendre ensemble, échanger des histoires, et aussi s’apporter mutuellement quelque chose. Eux avec leur expérience de vie, moi parfois avec des choses qui leur sont plus nouvelles ou moins familières."

Ces échanges donnent à l’enseignement pour adultes une portée plus large. Il ne s’agit pas uniquement de compétences, mais aussi de rencontre et de compréhension mutuelle.

"Cela fait de l’enseignement pour adultes bien plus qu’une simple formation à mes yeux. C’est aussi un tissu social."

Plus qu’un hobby

L’expérience vécue à Sienne fait également écho à un débat plus large sur la place de l’enseignement pour adultes aujourd’hui.

"Ce que fait aussi l’enseignement pour adultes : abaisser les seuils pour continuer à apprendre, rassembler les générations et rendre possibles des rencontres que l’on trouve rarement ailleurs."

"C’est précisément pour cela que je trouve regrettable que l’enseignement pour adultes en Flandre soit aujourd’hui sous pression, avec des réformes qui misent fortement sur l’apprentissage orienté vers le marché du travail et qui relèguent plus rapidement d’autres parcours au rang de “hobby”. Alors que j’ai vu ici ce que l’enseignement pour adultes fait aussi : abaisser les seuils pour continuer à apprendre, rassembler les générations et rendre possibles des rencontres que l’on trouve rarement ailleurs."

Le voyage montre à quel point la langue et la culture sont essentielles dans le cadre de l’apprentissage tout au long de la vie.

"Si nous prenons l’apprentissage tout au long de la vie au sérieux, il doit aussi y avoir de la place pour la langue, la culture et une formation large."

Sienne dans le cœur

Pour certains participants, Sienne est bien plus qu’une destination temporaire.

"Sienne occupe une place particulière dans mon cœur, car mon partenaire y revient régulièrement pour ses études. J’espère y être bientôt de retour, peut-être même pour un court crash course d’italien."

Les cours ont eu lieu à l’Università per Stranieri di Siena, un lieu où l’apprentissage des langues et la rencontre internationale vont naturellement de pair, au cœur de Sienne.

"Merci à Crescendo CVO, à Giovanna Bergonzoni et à Marleen Mast pour l’excellente organisation, et grazie à l’Università per Stranieri di Siena pour l’accueil chaleureux et les cours. È stato un piacere fare lezione con voi per una settimana !"

Avec les remerciements à Giovanna Bergonzoni et Marleen Mast, qui, avec les partenaires en Italie, ont rendu cette semaine possible. Une semaine qui montre combien une langue devient puissante lorsqu’elle est partagée, entre générations.