Apprendre le néerlandais et voir le monde s’ouvrir
« À mon arrivée en Belgique, le néerlandais me paraissait impossible à apprendre. J’ai donc choisi le français, plus facile et plus utile pour mon travail. Je me suis volontairement limitée à un cours par semaine afin de pouvoir combiner les études avec le travail et la vie de famille. »
« Par la suite, j’ai énormément apprécié les cours de conversation de niveau avancé. Ils étaient extrêmement enrichissants et rassemblaient des personnes venues du monde entier, avec des parcours religieux et culturels très différents. L’enseignant proposait des thèmes de discussion passionnants. Souvent, je rentrais chez moi avec une vision complètement différente après avoir écouté les points de vue des autres. Ce groupe est devenu très soudé et a occupé une place importante dans ma vie. »
« L’an dernier, j’ai commencé à suivre des cours de néerlandais une fois par semaine, en parallèle du français. La charge est rapidement devenue trop lourde. Entre le travail, la famille et deux langues à apprendre, mon esprit était saturé. J’ai alors décidé de me consacrer entièrement au néerlandais et d’abandonner les cours de français. Cela a été une décision difficile, mais l’objectif avait été atteint. »
Pas pour le travail, mais par curiosité
« Cette année, j’ai entamé les cours de néerlandais NT2 deux fois par semaine afin d’obtenir des résultats plus rapides. Les sons étaient difficiles à reproduire et je plaisantais en parlant d’une “langue de l’enfer”. Pourtant, lorsque j’ai réellement commencé à apprendre, j’ai été surprise. Le néerlandais est en réalité assez simple. Les règles sont claires et logiques, comparables à celles de l’anglais. Je progresse rapidement en réalisant tous les exercices proposés par l’école, à travers les manuels, les photocopies et la plateforme en ligne. »
« Beaucoup de mes camarades apprennent le néerlandais pour s’intégrer ou trouver un meilleur emploi. Certains vivent des situations compliquées et manquent de temps pour étudier à la maison. Ils prennent du retard et finissent parfois par abandonner. Ma situation est différente, car j’ai déjà une carrière. Je souhaite apprendre le néerlandais avant tout pour comprendre la manière de penser des gens et élargir mon esprit. Les langues sont liées entre elles. Lors de voyages au Danemark et en Allemagne, j’ai reconnu certains mots. Ce sentiment était incroyable. C’était comme si tout un monde s’ouvrait devant moi. »
Apporter sa propre énergie
« Le matériel pédagogique est de grande qualité, mais le rythme est soutenu et les enseignants suivent un programme bien structuré. Je me fixe mes propres objectifs et j’apporte moi-même l’énergie nécessaire, portée par une véritable envie d’apprendre le néerlandais. La plus grande difficulté reste l’expression orale. Pour l’instant, c’est encore très compliqué. Je sais que cela demande du temps et je me montre patiente. Il m’a fallu des années pour parler le français couramment. J’accepte que ce soit un processus. »
Comment apprendre le néerlandais
« Beaucoup de personnes pensent que le néerlandais est extrêmement difficile. Pourtant, lorsqu’on comprend l’anglais, on remarque immédiatement de nombreux liens. Il ne faut pas se laisser freiner par la peur de l’échec. Il faut essayer, pratiquer régulièrement et faire les exercices. À un moment donné, tout se met en place et on se surprend soi-même. Les Belges apprécient sincèrement les efforts que l’on fait pour apprendre leur langue. Les portes s’ouvrent alors beaucoup plus facilement. »
« Les personnes que je rencontre ici sont sincères, travailleuses et animées de valeurs fortes. Je me reconnais dans cette authenticité. La Belgique est un pays agréable pour vivre, évoluer sur le plan personnel et élever des enfants. »