Leren en beleven in Palermo: een taalbad in het hart van Sicilië

Imparare e vivere a Palermo: un’immersione linguistica nel cuore della Sicilia

Scroll naar onder voor de Nederlandstalige versie

Imparare e vivere Palermo

Per cinque giorni, i nostri studenti di italiano hanno vissuto l’atmosfera autentica e vibrante di Palermo. Dal 27 al 31 gennaio, questa città ricca di storia è stata il cuore di un’immersione intensiva nella lingua e nella cultura italiana.

Palermo come aula

Le mattine erano dedicate all’apprendimento con lezioni di italiano presso una scuola locale, la scuola d’italiano in Sicilia. Con il supporto di un insegnante madrelingua, gli studenti hanno lavorato su conversazione, ascolto, lettura e scrittura, ciascuno al proprio livello. Ma una lingua non si impara soltanto sui libri: nei pomeriggi, Palermo è diventata la loro aula a cielo aperto.

In città, gli studenti hanno scoperto come le tradizioni continuino a vivere nel tempo. Hanno esplorato angoli suggestivi e visitato un museo dedicato alle marionette e ai pupi siciliani. Il programma di escursioni li ha portati anche fuori Palermo. Nelle stradine pittoresche di Cefalù e nella maestosa villa barocca di Bagheria, hanno respirato il fascino di un passato intramontabile. Nel borgo medievale di Erice si sono lasciati incantare da panorami mozzafiato, mentre a Marsala hanno visitato una cantina e degustato i celebri vini locali.

"Vivere davvero la lingua: il viaggio è fantastico. l' Hotel è nel centro. E’ facile, facciamo tutto a piedi. Crescendo (e la scuola Italiana) organizzano tutto bene. Non capiamo ancora molto ma noi torniamo certamente l' anno prossimo." - Kathleene e Griet (1 anno, Campus Mechelen – mercoledì sera)

"Palermo l'affascinante, la maestosa, l'accogliente, la golosa. Città di contrasti tra bellezza, cultura, criminalità, corruzione....  Un’ esperienza indimenticabile. Grazie di cuore a Marleen e a Giovanna per aver organizzato delle visite sorprendenti anche fuori città, come a Monreale e sua cattedrale con mosaici che vi lasciano mozzafiato." - Louisa De Gelas (8 anno – Italiano dalla A alla Z - giovedì mattina, Campus GLTT Rode)

L’internazionalizzazione: il valore aggiunto della nostra offerta linguistica

 Il viaggio di studio è stato organizzato nell’ambito del programma di internazionalizzazione dell’insegnamento delle lingue di Crescendo CVO.

 “La combinazione di apprendimento ed esperienza, fuori dalle mura scolastiche e a stretto contatto con la realtà, è ciò che rende unica la nostra offerta formativa,” spiega Marleen Mast, direttrice di Crescendo CVO. “Ogni esperienza internazionale è un’opportunità di crescita. Per questo l’internazionalizzazione è parte integrante del nostro programma. Il contatto diretto con madrelingua consente ai nostri studenti di comprendere meglio i codici culturali e sociali, aiutandoli a superare le barriere linguistiche e a creare connessioni preziose, sia personali che professionali.”

 Vuoi imparare l’italiano e viverlo davvero?

 Scopri la nostra offerta linguistica e non perdere il prossimo viaggio di studio.

 Contatti: info.talen@crescendo-cvo.be

-----------------------------------

Leren en beleven in Palermo: een taalbad in het hart van Sicilië

Leren en beleven in Palermo 

Vijf dagen lang snoven onze cursisten Italiaans de bruisende en authentieke sfeer van Palermo op. Van 27 januari tot 31 januari kregen zij in deze eeuwenoude stad een intensief taal- en cultuurbad. 

Palermo als klaslokaal

De voormiddag stond in het teken van ‘leren’ met intensieve taallessen in een Italiaanse school, la scuola d'italiano in Sicilia. Met een lokale leerkracht oefenden ze spreken, luisteren, lezen en schrijven, elk op eigen niveau. Maar een taal leer je niet alleen in de klas. In de namiddag werd Palermo hun levende leslokaal. 

In de stad zagen ze hoe tradities de tijd trotseren. Ze verkenden sfeervolle plekjes en brachten een bezoek aan een Siciliaanse poppen- en marionettenmuseum. Maar het excursie-programma bracht de cursisten ook buiten de stad. In de pittoreske straatjes van Cefalu’ en de imposante barokvilla in Bagheria voelden de cursisten de magie van historische grandeur. In het Middeleeuwse Erice keken zij uit over prachtige landschappen, terwijl zij in Marsala een wijndomein bezochten en genoten van een proeverij.

"Je leert geen Italiaans door in de klas te zitten. Je moet het voelen, horen en spreken. We zagen hoe snel iedereen vooruitging en met meer zelfvertrouwen durfde spreken", vertelt Giovanna Bergonzoni, leerkracht Italiaans van Crescendo CVO.

Internationalisering maakt taalaanbod bijzonder 

De studiereis werd georganiseerd in het kader van de internationalisering van het talenonderwijs bij Crescendo CVO. 

“De combinatie van leren en beleven, buiten de schoolmuren en midden in de échte wereld, is wat ons taalaanbod bijzonder maakt”, vertelt Marleen Mast, directeur van Crescendo CVO.  “Elke internationale ervaring is een kans om te groeien en daarom vormt Internationalisering een vast onderdeel van ons programma. Door direct contact met moedertaalsprekers leren onze cursisten ook de culturele en sociale codes beter begrijpen. Dat helpt hen om taalbarrières te overwinnen en geeft ook de kans om waardevolle persoonlijke of professionele connecties te maken.”

Wil jij Italiaans niet alleen leren, maar ook echt beleven? 

Ontdek ons talenaanbod en mis de volgende studiereis niet. 

Contact: info.talen@crescendo-cvo.be